| • Vorschau: Die nächsten Rennanlässe 2025. • Aperçu: Les prochains événements de course en 2025. |
|
|
|
 |
| Die FHRM haben im Juli Hochsaison. Eine Woche nach dem Rennweekend in Boécourt geht es am darauffolgenden Wochenende gleich weiter, und zwar in Gaschney (Elsass). Dieser Anlass ist sehr beliebt bei den Schweizer Rennfahrern. Haben sich dieses Jahr doch wieder 31 Solofahrer und 7 Seitenwagenteams angemeldet um sich auf der 2,7 km langen Bergstrecke zu messen. Die Wetterprognosen vom 12. und 13. Juli sind auch vielversprechend: Sommerlich warm und kein Regen. See you in Gaschney. |
| Le FHRM bat son plein en juillet. Une semaine après le week-end de course à Boécourt, la course se poursuit le week-end suivant à Gaschney (Alsace). Cet événement est très populaire auprès des coureurs suisses. Cette année, 31 pilotes solo et sept équipes de side-car se sont inscrits pour s'élancer sur le parcours de montagne de 2,7 km. Les prévisions météo pour les 12 et 13 juillet sont également prometteuses: une chaleur estivale et l'absence de pluie. See you in Gaschney. |
|
 |
Der dritte motorsportliche Anlass der FHRM ist Geschichte: Boécourt - La Caquerelle, das erste Rennweekend der FHRM in der Schweiz im 2025 ist erfolgreich zu Ende gegangen. Auf der 3 Kilometer lange Strecke vom Start in Boécourt bis zum Ziel in La Caquerelle wurden Gleichmässigkeitswettbewerbe (FHRM) und auch Rennläufe durchgeführt wo es darum ging, welche Piloten die Schnellsten auf der Piste sind. Um die 140 Teilnehmende waren dieses Jahr an diesem Anlass dabei. Dieses Rennweekend ist das einzige in der Schweiz welches Teil der Schweizermeisterschaft und der Europameisterschaft ist.
|
| Le troisième événement de sport automobile FHRM est historique: Boécourt - La Caquerelle, premier week-end de course FHRM en Suisse en 2025, s'est conclu avec succès. Sur le circuit de 3 kilomètres, du départ de Boécourt à l'arrivée de La Caquerelle, des épreuves de régularité (FHRM) et des courses ont été organisées pour déterminer les pilotes les plus rapides. Environ 140 participants ont pris part à l'événement cette année. Ce week-end de course est le seul en Suisse à faire partie du Championnat suisse et du Championnat d'Europe. |
Resultate Boécourt-La Caquerelle  |
|
 |
| Das zweite Rennweekend der FHRM gehört bereits der Vergangeheit an. Am 14. und 15. Juni führten die AMD (L'amicale Motocycliste du doubs) unter dem Patronat der Moto Fédération Française ihre 48. Edition des Championat de France et de Suisse de la Montagne in Marchaux-Chaudefontaine durch. 27 Piloten und Pilotinnen der FHRM nahmen dieses Jahr am Anlass teil. Der Samstag war sonnig und warm um nicht zusagen fast zu heiss um die Trainings-, und Wertungsläufe durchzuführen. Trotzdem war es um einiges angenehmer als der daraufffolgende Sonntag: In den frühen Morgenstunden begann es schon bald stark zu regnen und während des ganzen Tages folgte eine Gewitterfront auf die andere die das sonntägliche Renngeschehen begleitete. Dank der trockenen Tage zuvor und weil dazwischen auch wieder kurz die Sonne zum Vorschein kam, konnte die Schlammschlacht im Fahrerlager, welches auf einer Wiese stand, vermieden werden. Positiv war, trotz wetterbedingten Verspätungen konnten die FHRM beide vorgesehenen Wertungsläufe durchführen. |
| Le deuxième week-end de course de la FHRM est déjà derrière nous. Les 14 et 15 juin, l'AMD (Amicale Motocycliste du Doubs), sous le patronage de la Fédération Française de Moto, a organisé sa 48e édition du Championnat de France et de Suisse de la Montagne à Marchaux-Chaudefontaine. 27 pilotes FHRM ont pris part à l'événement cette année. Le samedi était ensoleillé et chaud, presque trop chaud pour les essais et les qualifications. Néanmoins, la journée était nettement plus agréable que le dimanche suivant: dès les premières heures du matin, une pluie torrentielle s'est abattue sur la course, et les orages se sont succédé tout au long de la journée, accompagnant les courses du dimanche. Grâce aux journées sèches qui ont précédé et à quelques éclaircies, la bataille de boue dans le paddock, installé sur un pré, a pu être évitée. Malgré les retards liés aux intempéries, la FHRM a pu terminer les deux courses prévues. |
| Resultate Marchaux |
Die neusten Fotos von Marchaux 2025, zur Verfügung gestellt von Andrea Fuksz, jetzt anschauen.
(Hier klicken)
|
Découvrez les dernières photos de Marchaux 2025, avec l'aimable autorisation d'Andrea Fuksz.
(Cliquez ici) |
|
| Resultate Rundstreckenrennen Colmar-Berg 2025 |
| Das erste Rennweekend des FHRM im 2025 ist zu Ende. Auf dem Rundkurs in Colmar-Berg wurden spannende Läufe ausgetragen. Das Wetter war jedoch diesmal sehr wechselhaft: die ersten Trainingsläufe am Samstag Morgen konnten noch bei freundlichem Wetter und trockener Piste ausgetragen werden. Am Nachmittag fiel bereits zeitweise viel Regen mit kurzen Aufhellungen. Am Sonntag hatten manche Glück um auf dem Trockenenen ihre Wertungsläufe durchführen zu können. Andere wiederum mussten sich auf nasser Piste bewähren. Trotz den diesmal wettermässig nicht optimalen Bedingungen war man sich am Abend nach den Rangverkündigungen einig, dass sich die relativ weite Reise nach Luxemburg lohnte um an diesem sehr gut organisierten Anlass mit attraktiver Piste teilgenommen zu haben. |
| Le premier week-end de course FHRM de 2025 s'est terminé. Des courses passionnantes se sont déroulées sur le circuit de Colmar-Berg. La météo était cette fois très changeante: les premiers essais du samedi matin se sont déroulés sous un beau temps et sur une piste sèche. L'après-midi, de fortes pluies sont tombées par intermittence, avec de brèves éclaircies. Dimanche, certains ont eu la chance de pouvoir effectuer leurs qualifications sur sol sec. D'autres, en revanche, ont dû faire leurs preuves sur piste mouillée. Malgré des conditions moins qu'optimales cette fois-ci, tous s'accordaient à dire que le voyage relativement long jusqu'au Luxembourg valait la peine pour participer à cet événement très bien organisé et doté d'un tracé attrayant. |
| Resultate Colmar-Berg 2025 |
|
| Vintage SM 2025 Kappelen Memorial, Schweiz |
| • Goodnews vom Motoclub Koppigen, Beat Kaderli der Mitorganisator des Kappelen Memorial 2025 hat uns mitgeteilt, dass dieses Jahr neu zwei Rennläufe durchgeführt werden! |
| • Bonne nouvelle du Motoclub Koppigen, Beat Kaderli, co-organisateur du Kappelen Memorial 2025, nous a informé que deux courses auront lieu cette année! |
|
| Fotos vom Testweekend in Ambri jetzt abrufbar |
| Um die 80 interessierte Personen der FAM und FHRM hatten die Chance gepackt und am Fahrtraining am 3. Mai auf einer mit Pilonen markierten Übungsstrecke auf dem Airport Ambri im Kanton Tessin 2025 teilgenommen. Andreas Hug hat eine grosse Anzahl an Fotos vom «Renngeschehen» am Samstag geschossen. Jetzt anschauen und herunterladen unter der Rubrik Fotos. |
| Environ 80 personnes intéressées de la FAM et de la FHRM ont saisi l'occasion et ont participé à l'entraînement de conduite le 3 mai sur une piste d'entraînement marquée par des pylônes à l'aéroport d'Ambri dans le canton du Tessin 2025. Andreas Hug a pris un grand nombre de photos de l'action de course samedi. Consultez et téléchargez maintenant dans la section Photos. |
|
| FHRM/SWISSMOTO-Anmeldeformulare für die Vintage SM 2025 |
Hier finden Sie die Anmeldeformulare 2025, (auch für neue Fahrer/innen und Beifahrer/innen), für Rennmotorräder und Renngespanne zum herunterladen. Der Anmeldeschluss ist seit 13. Februar 2025 offiziell vorbei. Für eventuelle Nachmeldungen sich bitte mit Karl Bader, Studbachstrasse 21, 8340 Hinwil in Verbindung setzen, oder per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
|
| Vous pouvez télécharger ici les formulaires d'inscription 2025, (notamment pour les nouveaux pilotes et copilotes), pour les motos de course et les side-cars de course. La date limite d'inscription est officiellement terminée depuis le 13 février 2025. Pour toute inscription tardive, veuillez contacter Karl Bader, Studbachstrasse 21, 8340 Hinwil, ou envoyer un e-mail à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. |
| Download |
|
| Internationale Rennanlässe 2025 |
| Unser FHRM-Mitglied Heinz W. Schmid hat eine Auswahl von Rennanlässen in ganz Europa zusammengestellt. Vielen Dank dafür. |
| Notre membre FHRM, Heinz W. Schmid, a une fois de plus rassemblé une sélection d'événements de course à travers l'Europe cette année. Merci beaucoup. |
Download  |
|
Marktplatz/Marché
|
FHRM-Mitglieder können hier gratis ihre Fahrzeuge und Zubehör anbieten. Vorbeischauen lohnt sich.
Letzter Neuzugänge: am 7. Juli 2025 mit gleich vier neuen Angeboten.
Les membres de la FHRM peuvent proposer ici gratuitement leurs véhicules et accessoires. Cela vaut la peine de s'arrêter.
Dernières nouveautés: le 7 juillet 2025 avec quatre nouvelles offres.
|
|
| Um das Bezahlen für FHRM-Rennanlässe und Anderes zu erleichtern, haben wir einen neutralen QR-Einzahlungsschein auf unserer Website bereitgestellt, welchen Ihr unter der Rubrik «Docs+Formulare» findet.
Pour faciliter le paiement des courses FHRM et d'autres choses, nous avons fourni un bulletin de versement QR neutre sur notre site Web, que vous pouvez trouver dans la section «Docs+Formulaires».
|
|
| Letzte Aktualisierung 08.07.2025 / UZ |
